Lenguaje claro y cultura de la legalidad. Estudios interdisciplinarios

PROGRAMA

Martes, 10 de mayo de 2022

16:00 h. Bienvenida
Dr. PEDRO PÉREZ HERRERO - Director del Instituto Universitario de Investigación en Estudios Latinoamericanos (IELAT)

16:10 h. Presentación de las jornadas
Mtro. GERMÁN ARENAS ARIAS y Dra. ISABEL WENCES - Coordinadores

16:25 h. - La Comunicación Clara, requisito indispensable para la Administración del Siglo XXI
Dra. ESTRELLA MONTOLÍO DURÁN - Profesora de Lengua Española de la Universidad de Barcelona

16:50 h. - Políticas de legibilidad y lenguaje claro en la teoría política: la agenda del republicanismo contemporáneo
Mtro. GERMÁN ARENAS ARIAS - Investigador del Instituto Universitario de Investigación en Estudios Latinoamericanos (IELAT)
Dra. ISABEL WENCES - Profesora de Teoría Política de la Universidad Carlos III de Madrid

17:15 h. Lenguaje claro y tecnología: una sinergia beneficiosa para la Administración Pública
Dra. IRIA DA CUNHA - Profesora del Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas de la UNED

17:40 h. Lenguaje jurídico claro y diversidad de lenguas: nuevos desafíos
Dra. CLAUDIA POBLETE OLMEDO - Profesora de Comprensión y Producción del Discurso de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

18:05 h. Aproximaciones a una cultura del lenguaje jurídico claro
Dr. JOSÉ MARÍA SAUCA CANO - Profesor de Filosofía del Derecho de la Universidad Carlos III de Madrid

18:30 h. Intercambio de ideas y sugerencias

19:00 h. Fin de la jornada

Miércoles, 11 de mayo de 2022

16:00 h. Continuación de las jornadas

16:10 h. Lenguaje claro, consumo responsable y libre mercado: el derecho a entender la factura eléctrica regulada en España
Dr. BLAS SUBIELA HERNÁNDEZ - Profesor de Comunicación y Diseño Gráfico de la Universidad Católica San Antonio de Murcia

16:35 h. La implementación del lenguaje claro en los tribunales argentinos: experiencias y obstáculos
Dr. LEONARDO ALTAMIRANO - Profesor de Comunicación Judicial de la Universidad Nacional de Córdoba

17:00 h. El reto de enseñar lenguaje jurídico claro para promover la confianza en el Derecho
Dra. BETSY PERAFÁN LIÉVANO - Profesora de Sociología Jurídica de la Universidad de los Andes

17:25 h. El desafío de evaluar las políticas públicas del lenguaje claro 
Dra. VERÓNICA VIÑAS - Profesora de Ciencia Política de la Universidad Carlos III de Madrid

17:50 h. ¿Cómo quiere comunicarse contigo la Administración? Una experiencia de trabajo interdepartamental y multidisciplinar de lenguaje claro
Dr. MARC BAYÉS GIL - Profesor de Lengua Española de la Universidad de Barcelona

18:15 h. Intercambio de ideas y sugerencias

19:00 h. Fin de la jornada

ORGANIZAN

Instituto Universitario de Investigación en Estudios Latinoamericanos (IELAT)	Programa Interuniversitario en Cultura de la Legalidad. (ON TRUST-CM, REF: H2019/HUM-5699) / Fondo Social Europeo

PROYECTOS COLABORADORES

Construcción de derechos emergentes. Debates para la fundamentación de nuevos parámetros de constitucionalidad. (PID2019-106904RB-I00 / AEI/10.13039/501100011033)	El derecho a entender la comunicación tributaria. Análisis y clarificación del discurso empleado en los procedimientos de recaudación. (PID2020-114308RB-I00)